英國移民小常識之法官開庭戴假發(fā)的由來
發(fā)布時間:2014-01-13
摘要:港劇《律政先鋒》紅極一時,不少人在看電視的時候會發(fā)現(xiàn),電視劇里的法官律師都戴著假發(fā),看起來很不習(xí)慣。為什么香港的法官會戴那個假發(fā)呢?下面我就為到英國移民的人介紹一下這個假發(fā)的由來。
港劇《律政先鋒》紅極一時,不少人在看電視的時候會發(fā)現(xiàn),電視劇里的法官律師都戴著假發(fā),看起來很不習(xí)慣。為什么香港的法官會戴那個假發(fā)呢?下面我就為到英國移民的人介紹一下這個假發(fā)的由來。
在英國和其他的西方國家,法庭之上的儀式都是非常嚴(yán)謹(jǐn)?shù)。英國的法官以及從前英?lián)邦國家和地區(qū),包括香港的法官,頭上都要戴著一個披肩假發(fā),律師戴著小假發(fā),法官和律師都穿法袍,通常是黑色的。這種裝飾下的開庭,給人一種非常禮儀化的感覺。法官手中握一個法槌,這也成為法官的一個標(biāo)志,他要說話之前會先敲三下,說完話以后再敲三下,然后就休庭了。
法官和律師在法庭上戴假發(fā)是英國法庭最有特色的傳統(tǒng)之一,在一些受英國司法制度影響深遠(yuǎn)的前英國殖民地地區(qū),我們也可以看到這種具有不列顛特色的文化烙印,比如中國的香港特別行政區(qū)。那么英國的法官和律師為什麼要戴假發(fā)呢? 許多研究歷史的人提出了種種不同的解釋,但都很難說服所有的人。
有一種說法,在中世紀(jì)時,過度的勞累和疾病使得司法人員們過早地掉光了頭發(fā),為了在公眾面前掩飾自己的“聰明絕頂”,假發(fā)遂流行,約定俗成成為英國法庭的一景。也有人說,法官戴假發(fā)是表示自己的德高望重,而律師戴假發(fā)可以在一定程度上起到掩飾和保護(hù)作用,因為他們擔(dān)心自己的辯護(hù)結(jié)果不能得到被告人及其家人的認(rèn)可。這與其說是合理的解釋,不如說是與律師有過節(jié)的人編出來詆毀他們的笑話。因為根據(jù)一份調(diào)查表明:有57%的律師對戴假發(fā)表示不滿,恨不得把它摘掉,原因是這些由馬鬃編成的假發(fā)套造價非常昂貴卻很不衛(wèi)生,一般一頂假發(fā)就要用一輩子,有一個律師世家有一頂發(fā)齡達(dá)94年的老古董,傳了四代人,堪稱傳家之寶。
根據(jù)歷史學(xué)家和民俗學(xué)家的研究,英國人戴假發(fā)的流行時尚傳統(tǒng)大約始于十二世紀(jì),當(dāng)時并不只是法官和律師的專利,上層社會的人都將戴假發(fā)視為一種時尚,是出席正式場合或沙龍聚會時的正規(guī)打扮。行家指出,司法界所用的假發(fā)與普通假發(fā)是有區(qū)別的。在英格蘭,司法假發(fā)的每一邊有三個卷曲而王室人員卻只有兩個,這是否代表著一種很微妙的隱喻意義不得而知。但蘇格蘭人卻老愛和英格蘭人鬧別扭,因為在蘇格蘭,情況剛好顛倒過來,王室人員用三個卷曲的假發(fā)而司法人員只有兩個卷曲。
假發(fā)的制作成本昂貴在于人工而不是材料,因為馬鬃的取得并不難,而假發(fā)的制作可是個精細(xì)活,而且沒辦法通過機(jī)器或生產(chǎn)流水線進(jìn)行批量生產(chǎn)。生產(chǎn)一個假發(fā)需要一位熟練的工匠花大約44個工時的勞動,包括編織和打卷。成品一般有四個顏色:白色、金黃色、淺灰色和灰色,在一些英國的老殖民地,如西非和加勒比海地區(qū),白色非常流行,而在英國本土,金黃色和灰色最為流行。一般一個法官的假發(fā)要超過1500英磅(折合人民幣約20,000多元,還真不便宜啊!),而最普通的假發(fā),也不低于300英磅。
一般人寧愿忍受生虱子,也不會像女士們更換帽子一樣經(jīng)常換假發(fā),其原因并不在于舍不得買多頂假發(fā)。而是基于一種說法:假發(fā)戴得越久,越老越臟,顏色越深,說明你吃法律飯入行的時間越長,而在司法界,資歷和年齡可是個寶,如同醫(yī)學(xué)界老醫(yī)生最吃香一樣。從某種意義上,歷史久遠(yuǎn)的假發(fā)也就成為律師們招攬生意的百年老字號了,法官的老古董假發(fā)則是富有審判經(jīng)驗的招牌。